Перевод: с английского на русский

с русского на английский

средневзвешенная доходность

  • 1 weighted average yield

    Англо-русский экономический словарь > weighted average yield

  • 2 weighted average yield

    English-russian dctionary of contemporary Economics > weighted average yield

  • 3 weighted average yield

    English-russian dctionary of diplomacy > weighted average yield

  • 4 Weighted average portfolio yield

    . Средневзвешенная величина доходности всех облигаций, составляющих портфель . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Weighted average portfolio yield

  • 5 weighted average bond yield

    English_Russian capital issues dictionary > weighted average bond yield

  • 6 Arbitrage CDO

    Общая лексика: Арбитражные ООДО (Сделка CDO, обеспеченная активами, средневзвешенная доходность которых ниже, чем средневзвешенная доходность ценных бумаг, выпускаемых в результате такой сделки.)

    Универсальный англо-русский словарь > Arbitrage CDO

  • 7 average yield

    1) фин. средняя выручка
    2) фин. средняя годовая доходность; средневзвешенная доходность портфеля (средневзвешенная величина доходности всех облигаций, составляющих портфель)
    See:
    3) с.-х. средний урожай

    The new English-Russian dictionary of financial markets > average yield

  • 8 dollar-weighted return

    фин. взвешенная по долларовой [денежной\] стоимости доходность* (метод оценки результатов инвестиционного портфеля, при котором средневзвешенный размер доходности определяется на основе денежной величины доходов и расходов в каждом периоде; напр., при расчете внутренней нормы доходности)
    Syn:
    See:

    * * *
    долларово-взвешенная доходность: метод оценки результатов инвестиционного портфеля, основанный на измерении его суммарной долларовой величины; при этом увеличение капитала рассматривается как доход; см. time-weighted return.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > dollar-weighted return

  • 9 weighted average portfolio yield

    Универсальный англо-русский словарь > weighted average portfolio yield

  • 10 weighted average return

    Универсальный англо-русский словарь > weighted average return

  • 11 average yield

    1) эк. средняя выручка
    2) фин. средняя (годовая) доходность (средневзвешенная величина доходности всех ценных бумаг, составляющих портфель)
    See:
    3) с.-х. средний урожай

    * * *
    средняя доходность: 1) средняя доходность портфеля инвестиций; 2) доходность на основе среднего расчетного срока облигации.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > average yield

  • 12 effective rate

    1) фин., банк. реальная [действительная, эффективная\] (процентная) ставка, эффективный процент (ставка по кредиту, инвестициям и т. п., уплаченная или начисленная за год с учетом начисления сложных процентов; определяется путем деления всех полученных или выплаченных процентов на основную сумму инвестиций (долга) на начало года)
    Syn:
    See:
    2) фин. эффективная доходность (доходность долгового инструмента, исчисленная на основе цены его покупки и других факторов: купона, периодичности начисления процентов, срока до погашения)
    Syn:
    See:

    * * *
    эффективная (реальная) процентная ставка: 1) ставка по кредиту, включающая сложные проценты (в отличие от номинальной ставки); 2) ставка по кредиту, включающая банковские комиссии и др. издержки (обычно в отношении экспортных кредитов); 3) доходность долгового инструмента, исчисленная на основе цены его покупки и др. факторов (купона, процентного периода, срока до погашения); = effective yield; см. rate of return; 4) средневзвешенная стоимость федеральных фондов, используемая как ставка, взимаемая с банков, которые не выполняют резервные требования.
    * * *
    * * *
    . Показатель стоимости денег с учетом дохода будущего периода, который в полной мере отражает эффект от расчета будущей стоимости . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > effective rate

  • 13 weighted average cost of capital

    сокр. WACC фин. средневзвешенная стоимость [цена\] капитала (показывает, во сколько обходится фирме использование единицы капитала; рассчитывается путем суммирования произведений стоимости привлечения капитала из того или иного источника на долю капитала, привлеченного из данного источника, в общем размере капитала)
    Syn:
    See:
    * * *
    . Ожидаемая доходность портфеля всех ценных бумаг компании. Используется как минимальная ставка доходности капиталовложений . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > weighted average cost of capital

  • 14 weighted average cost of capital

    1. метод WACC

     

    метод WACC
    Метод средневзвешенной стоимости капитала, один из наиболее распространенных методов оценки инвестиционных проектов, при котором требуемый уровень доходности определяется как средневзвешенная стоимость капитала корпорации (компании). На практике взвешиваются средние стоимости двух видов капитала: заемного и собственного. WACC компании рассчитывается в три шага: Определяется пропорциональный вес источников финансирования капитала на основе рыночных оценок каждого из этих источников; Рассчитывается доходность (стоимость каждого источника) после вычета налогов; Вычисляется средневзвешенная стоимость всех источников. Традиционная формула, используемая для определения WACC, такова: WACC = (ke ? We) + (kp ? Wp) + (kd/(pt) [1 –t] ? Wd) Где: Ke = суммарная стоимость обыкновенных акций We = процентная доля обыкновенных акций в структуре капитала, по рыночной оценке Kp = совокупная стоимость привилегированных акций Wp= процентная доля привилегированных акций в структуре капитала, по рыночной оценке Kd/(pt) = стоимость задолженности (до вычета налогов) t = налоговая ставка Wd = процентная доля заемного капитала в составе капитала (по рыночной оценке). Эта типовая формула в основном применима для компаний открытого типа, для компаний же, акции которых не торгуются на открытом рынке, формула модифицируется. Показатель стоимости капитала WACC используется в качестве ставки (нормы) дисконтирования при оценке компаний. Следует, однако, учитывать, что показатель WACC относительно легко поддается манипулированию
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weighted average cost of capital

  • 15 WACC method

    1. метод WACC

     

    метод WACC
    Метод средневзвешенной стоимости капитала, один из наиболее распространенных методов оценки инвестиционных проектов, при котором требуемый уровень доходности определяется как средневзвешенная стоимость капитала корпорации (компании). На практике взвешиваются средние стоимости двух видов капитала: заемного и собственного. WACC компании рассчитывается в три шага: Определяется пропорциональный вес источников финансирования капитала на основе рыночных оценок каждого из этих источников; Рассчитывается доходность (стоимость каждого источника) после вычета налогов; Вычисляется средневзвешенная стоимость всех источников. Традиционная формула, используемая для определения WACC, такова: WACC = (ke ? We) + (kp ? Wp) + (kd/(pt) [1 –t] ? Wd) Где: Ke = суммарная стоимость обыкновенных акций We = процентная доля обыкновенных акций в структуре капитала, по рыночной оценке Kp = совокупная стоимость привилегированных акций Wp= процентная доля привилегированных акций в структуре капитала, по рыночной оценке Kd/(pt) = стоимость задолженности (до вычета налогов) t = налоговая ставка Wd = процентная доля заемного капитала в составе капитала (по рыночной оценке). Эта типовая формула в основном применима для компаний открытого типа, для компаний же, акции которых не торгуются на открытом рынке, формула модифицируется. Показатель стоимости капитала WACC используется в качестве ставки (нормы) дисконтирования при оценке компаний. Следует, однако, учитывать, что показатель WACC относительно легко поддается манипулированию
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > WACC method

  • 16 expected yield-to-maturity

    фин. ожидаемая доходность к погашению (определяется как средневзвешенная величина возможных доходностей для данной облигации при различных сценариях невыплаты или задержки платежей; в качестве весов принимаются вероятности осуществления соответствующих сценариев)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > expected yield-to-maturity

  • 17 EVA

    1. экономическая добавленная стоимость
    2. раннее срабатывание клапана

     

    раннее срабатывание клапана
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    экономическая добавленная стоимость
    Показатель EVA определяется как разница между чистой прибылью и стоимостью использованного для её получения собственного капитала компании. Стоимость использования капитала определяется на основе минимальной ожидаемой ставки доходности, необходимой для того, чтобы рассчитаться как с акционерами, так и с кредиторами. Точно определив стоимость использования собственного капитала, можно эффективнее распределять его и выявлять нерентабельные хозяйственные подразделения, которые финансируются за счёт прибыльных. EVA помогает менеджерам анализировать, где именно создаётся стоимость и эффективно управлять денежными потоками.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]
    экономическая добавленная стоимость
    Одна из приблизительных оценок прибыли компании. Традиционные финансовые отчеты преобразуются в отчеты экономической добавленной стоимости корректировкой некоторых показателей обычной деятельности и включением в операционную прибыль статей используемого капитала. Например, списание гудвилла капитализируется, так же как и чрезвычайные убытки и дисконтированная стоимость операционной аренды. Показатель Э.д.с. исчисляется по формуле: (ROIC – WACC) ? инвестированный капитал. (где ROIC – доходность инвестированного капитала, WACC – средневзвешенная стоимость капитала). Идея, заложенная в показатель, состоит в том, что стоимость компании для инвесторов может возрастать в том случае, если доходность инвестированного капитала превосходит стоимость капитала самой компании. Если помножить это превышение на инвестированный капитал, получим годовой прирост (или сокращение) стоимости компании, что при прочих равных условиях на эту сумму увеличит или уменьшит ее рыночную капитализацию.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EVA

  • 18 economic value added

    1. экономическая добавленная стоимость

     

    экономическая добавленная стоимость
    Показатель EVA определяется как разница между чистой прибылью и стоимостью использованного для её получения собственного капитала компании. Стоимость использования капитала определяется на основе минимальной ожидаемой ставки доходности, необходимой для того, чтобы рассчитаться как с акционерами, так и с кредиторами. Точно определив стоимость использования собственного капитала, можно эффективнее распределять его и выявлять нерентабельные хозяйственные подразделения, которые финансируются за счёт прибыльных. EVA помогает менеджерам анализировать, где именно создаётся стоимость и эффективно управлять денежными потоками.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]
    экономическая добавленная стоимость
    Одна из приблизительных оценок прибыли компании. Традиционные финансовые отчеты преобразуются в отчеты экономической добавленной стоимости корректировкой некоторых показателей обычной деятельности и включением в операционную прибыль статей используемого капитала. Например, списание гудвилла капитализируется, так же как и чрезвычайные убытки и дисконтированная стоимость операционной аренды. Показатель Э.д.с. исчисляется по формуле: (ROIC – WACC) ? инвестированный капитал. (где ROIC – доходность инвестированного капитала, WACC – средневзвешенная стоимость капитала). Идея, заложенная в показатель, состоит в том, что стоимость компании для инвесторов может возрастать в том случае, если доходность инвестированного капитала превосходит стоимость капитала самой компании. Если помножить это превышение на инвестированный капитал, получим годовой прирост (или сокращение) стоимости компании, что при прочих равных условиях на эту сумму увеличит или уменьшит ее рыночную капитализацию.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic value added

  • 19 economical value added

    1. экономическая добавленная стоимость

     

    экономическая добавленная стоимость
    Показатель EVA определяется как разница между чистой прибылью и стоимостью использованного для её получения собственного капитала компании. Стоимость использования капитала определяется на основе минимальной ожидаемой ставки доходности, необходимой для того, чтобы рассчитаться как с акционерами, так и с кредиторами. Точно определив стоимость использования собственного капитала, можно эффективнее распределять его и выявлять нерентабельные хозяйственные подразделения, которые финансируются за счёт прибыльных. EVA помогает менеджерам анализировать, где именно создаётся стоимость и эффективно управлять денежными потоками.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]
    экономическая добавленная стоимость
    Одна из приблизительных оценок прибыли компании. Традиционные финансовые отчеты преобразуются в отчеты экономической добавленной стоимости корректировкой некоторых показателей обычной деятельности и включением в операционную прибыль статей используемого капитала. Например, списание гудвилла капитализируется, так же как и чрезвычайные убытки и дисконтированная стоимость операционной аренды. Показатель Э.д.с. исчисляется по формуле: (ROIC – WACC) ? инвестированный капитал. (где ROIC – доходность инвестированного капитала, WACC – средневзвешенная стоимость капитала). Идея, заложенная в показатель, состоит в том, что стоимость компании для инвесторов может возрастать в том случае, если доходность инвестированного капитала превосходит стоимость капитала самой компании. Если помножить это превышение на инвестированный капитал, получим годовой прирост (или сокращение) стоимости компании, что при прочих равных условиях на эту сумму увеличит или уменьшит ее рыночную капитализацию.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economical value added

  • 20 expected yield-to-maturity

    фин. ожидаемая доходность к погашению (определяется как средневзвешенная величина возможных доходностей для данной облигации при различных сценариях невыплаты или задержки платежей; в качестве весов принимаются вероятности осуществления соответствующих сценариев)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > expected yield-to-maturity

См. также в других словарях:

  • Средневзвешенная доходность портфеля — средневзвешенная величина доходности всех облигаций, составляющих портфель. По английски: Weighted average portfolio yield См. также: Инвестиционные доходы Доходность облигаций Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Средневзвешенная доходность портфеля — Средневзвешенная величина доходности всех облигаций, составляющих портфель …   Инвестиционный словарь

  • Средневзвешенная доходность — (DOLLAR WEIGHTED RETURN) характеристика эффективности портфеля за определенный промежуток времени. Равна ставке дисконтирования, при которой приведенная стоимость всех поступлений и выплат, а также конечной иены портфеля совпадает с его… …   Финансовый глоссарий

  • Средневзвешенная стоимость капитала — ожидаемая доходность портфеля всех ценных бумаг компании. Средневзвешенная стоимость капитала используется в качестве минимальной ставки доходности капиталовложений. По английски: Weighted average cost of capital Синонимы английские: WACC См.… …   Финансовый словарь

  • Средневзвешенная стоимость капитала — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Термин Средневзвешенная стоимость капитала (англ. weighted av …   Википедия

  • Средневзвешенная стоимость капитала — Ожидаемая доходность портфеля всех ценных бумаг компании. Используется как минимальная ставка доходности капиталовложений …   Инвестиционный словарь

  • Ожидаемая доходность к погашению — (EXPECTED YIELD TO MATURITY) рассчитывается как средневзвешенная величина возможных доходностей для данной облигации при различных сценариях невыплаты или задержки платежей. В качестве весов берутся вероятности осуществления соответствующих… …   Финансовый глоссарий

  • Weighted-Average Cost of Funds — (средневзвешенная стоимость средств) средневзвешенная доходность по заемным средствам и инвестициям в капитал, которую эмитент должен предложить инвесторам. Другое название средневзвешенная стоимость капитала …   Ипотека. Словарь терминов

  • Национальный банк Казахстана — (National Bank of Kazakhstan) Сведения о национальном банке республики Казахстан, функции и задачи Национальноо банка Сведения о национальном банке республики Казахстан, функции и задачи Национальноо банка, история создания банка Содержание… …   Энциклопедия инвестора

  • Индекс IFX-Cbonds — Индекс корпоративных облигаций IFX Cbonds Дата начала расчёта 1 января 2002 год …   Википедия

  • Средневзвешенный рыночный индекс — индекс группы ценных бумаг, рассчитываемый как средневзвешенная доходность каждой из бумаг, входящих в индекс; при этом веса бумаг пропорциональны их текущей рыночной стоимости. По английски: Market value weighted index См. также: Фондовые… …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»